Открываем реестр, находим ключ hkey_local_machine system currentcontrolset control keyboardlayout doskeybcodes и изменяем значение 00000409 на «ru».
После этого открываем файл autoexec.nt (он находитсяв папке %systemroot%system32) и добавляем строку lh %systemroot%system32kb16.com ru
Перегружаем компьютер и убеждаемся, что теперь в dos-прилложениях переключение на русскую раскладку происходит по нажатию правый ctrl и shift,на английскую — левый ctrl и shift.
Библиотека 
BlueCurve Classic
Clearlooks